Stick #13

Meng Haoran Seeks Plum Blossoms

Fair

Poem

First plum blooms in the southern hills, bright

Petals like crystals float in wine's light

A donkey rider arrives at dawn's hue

Children bear branches—spring's herald in view

嶺南初放一枝梅

片片晶螢入酒杯

却遇騎驢人早至

兒童背負占春魁

Interpretation

The southern plum blooms earliest. Placing its petals in wine brings fragrant delight. Meeting a donkey rider who shares these blossoms signifies encountering noble guidance. While other flowers remain dormant, this lone bloom heralds spring's joy. This sign suggests mixed fortune—though no grave dangers, there's a sense of being preempted by others. What seems auspicious may turn unfavorable; careful interpretation is required.

Reading by topic

What does this stick say about your situation?

Describe what's on your mind for a personalised reading